The hamburger menu displays all available custom filters regardless of the status (hidden, global, personal).